Les déplacements et activités de proximité engagés par le parti El Insaf ne sauraient désormais être considérés comme de simples initiatives conjoncturelles ou comme des séquences protocolaires sans lendemain.
لم تعد الجولات الميدانية التي ينظمها حزب الإنصاف مجرد أنشطة حزبية ظرفية أو محطات بروتوكولية، بل باتت تعكس توجهًا واضحًا نحو إعادة وصل العمل السياسي بالميدان، وتعزيز حضور الحزب في مختلف الولايات والمقاطعات، وترسيخ ثقافة التواصل المباشر مع المواطنين والمنتخبين والفاعلين المحليين.
Les succès diplomatiques enregistrés avec constance par la Mauritanie au cours des dernières années ne sauraient être considérés comme une simple succession de circonstances favorables, ni comme l’addition de quelques acquis ponctuels dont la portée s’épuiserait avec le temps.
ليست النجاحات الدبلوماسية الباهرة والهادئة التي حققها تباعا موريتانيا خلال السنوات الاخيرة مجرد محطات متفرقة او مكاسب ظرفية، بل هي في جوهرها تعبير عن تحول متدرج في حضور الدولة وتعزيز موقعها على الساحة الإفريقية العربية، الاسلامية والدولية، وعن ثمرة مسار بدأ منذ اللحظة الاولى لتولي فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، زمام المسؤولية، و
تظهر قيمة القيادة الحقيقية حين تفاجئ الأزمات الدولةَ في لحظة لا تتيح كثيرا من الوقت للتردد أو الحسابات البيروقراطية، وحين يصبح القرار السريع والحازم ليس خيارا إداريا فحسب، وإنما ضرورة لحماية مصالح المواطنين وصون انتظام المرافق الحيوية.
La visite de la Première Dame, Dr Mariem Mohamed Fadel Dah, à Kiffa, où elle a présidé le lancement de la deuxième édition de la saison touristique d’automne dans le cadre du programme « Watani… Wijhati », intervient dans un contexte national marqué par une intensification de la présence sur le terrain dans les wilayas du Sud, à travers la multiplica
لم تكن محطة كيفه في زيارة السيدة الأولى، الدكتورة مريم محمد فاضل ولد الداه، مجرد مناسبة ميدانية ضمن سلسلة من الأنشطة الاجتماعية، وإنما جاءت لتؤكد تلازم الرؤية التنموية مع العمل الميداني، وتجسد توجهاً يجعل من الاستثمار في الإنسان مدخلاً أساسياً لبناء مجتمع أكثر قدرة على مواجهة تحدياته وصناعة مستقبله.
L'étape de Kiffa, inscrite dans le cadre de la visite de la Première Dame, Dr Mariem Mohamed Fadel Ould Dah, ne saurait être réduite à une simple séquence d'activités sociales, tant elle illustre bien la cohérence entre une vision de développement et constance sur le terrain par l'investissement dans le capital humain, pivot de l'édification d'une so
