أصبحت مدينة نواذيبو، التي عرفت لفترة طويلة بتعدد توجهاتها السياسية، تشكل اليوم أحد أبرز معاقل حزب الإنصاف، بعد أن نجح في ترسيخ حضوره وتعزيز مكانته في المشهد المحلي.
Longtemps perçue comme un espace politique ouvert à diverses sensibilités, Nouadhibou s’impose désormais comme l’un des bastions où le parti El Insaf renforce confortablement son implantation. Sa nouvelle dynamique est portée par un président énergique et un bureau composé d’une élite mûre, engagée et à l’écoute des réalités locales.
ليس اعترافا عابرا أن تصدر قامة شعرية، نهلت من ينابيع القصيدة العمودية وتعتبر مرجعية من مرجعيات الذائقة الأدبية في موريتانيا، بصوتها في الندوة الثانية من برنامج "مرافئ الأدب" مقرة بشرعية الشعر الحديث.
ظل الشعر، عبر العصور، من أرقى الفنون الأدبية وأكثرها قدرة على التعبير عن وجدان الإنسان وقضايا مجتمعه. وقد شهد في العصر الحديث تحولات عميقة مست بنيته ووظائفه وأساليبه، ولم يكن الشعر الموريتاني بمنأى عن هذه التحولات، إذ وجد نفسه بين المحافظة على إرثه الشعري العريق والانفتاح على مفاهيم الحداثة وتجاربها.
Les grandes séquences politiques constituent souvent un révélateur de la capacité des partis à dépasser les considérations immédiates pour se placer au service des enjeux nationaux.
..يعد تعامل حزب "الإنصاف" مع هذا الملف جزء من مقاربة سياسية تنظر إلى الحوار باعتباره وسيلة لتعزيز الاستقرار، وترسيخ الثقة، وتحصين المكتسبات الوطنية..
..لا تقاس الفاعلية السياسية بالشعارات، بقدر ما تقاس بالقدرة على تنظيم المواقف، وتحويل الإرادة السياسية إلى خطوات عملية تسهم في بناء التوافق، وخدمة الصالح العام..
À l’heure où les nations rivalisent d’ambition pour ériger des pôles d’innovation, stimuler la création et élargir les espaces du dialogue culturel, notre paysage culturel présente une singularité qui ne peut qu’interpeller et du coup interroger.
...لا شك أن ملاحظة الوزير بشأن هدر سنوات من الجهد بسبب ظروف يوم واحد تعد ملاحظة ذات أساس علمي دقيق. وبالتالي، فإن أي إصلاح جاد ينبغي أن يهدف إلى تقليل هذا الانحياز عبر إدماج محطات تقييم متعددة على طول المسار الدراسي للتلميذ...
Le constat du Ministre - selon lequel des années d’efforts peuvent être compromises par les circonstances d’un seul jour - est scientifiquement et rigoureusement fondé. Une réforme pertinente doit donc viser à lisser ces biais en intégrant davantage de jalons évaluatifs tout au long du parcours de l’élève.
