في وقت تتبدل فيه موازين القوى وتتداخل فيه التنافسات الاستراتيجية في إعادة رسم ملامح النظام الدولي، تحرص الدبلوماسية الموريتانية على الحفاظ على نهجها القائم على التوازن والاعتدال والحوار.
À l’heure où les rapports de puissance se recomposent et où les rivalités stratégiques redessinent les contours de l’ordre international, la diplomatie mauritanienne s’attache à préserver son cap en privilégiant l’équilibre, la mesure et le dialogue.
Le Dr Khalil Nahoui s’inscrit, par son profil d’intellectuel, de poète, de chercheur, et d’écrivain et de penseur, dans une tradition qui fait de la connaissance à la fois un héritage à transmettre et une exigence à renouveler.
يمثل اعتماد رئيس حزب الإنصاف المهندس محمد ولد بلال مسعود نائبا لرئيس لجنة الإشراف على الحوار الوطني، إلى جانب النائب الأول لرئيس الحزب السيد محمد يحيى ولد حرمه، محطة مهمة في مسار التحضير لهذا الاستحقاق الوطني، بما يعكس الحضور المؤسسي للحزب في ترتيباته، ويؤكد انخراطه في الجهود الرامية إلى تهيئة الظروف الملائمة لحوار جاد ومسؤول يستوعب تطلعات الموريتاني
ليست هذه الشهادة المتواضعة - على وجازة ملمحها، وإن عظم مقصدها - محاولة لاستجلاء جوانب من العطاء العلمي الغزير للشيخ الجليل الدكتور الخليل النحوي، ولا استيفاء للحديث عن قامة فكرية سامقة جمعت بين سعة المعرفة ودماثة الخلق، تتشعب معارفها وتتعدد مواهبها في دروب الفكر والبحث والأدب والبلاغة، وإنما هي محاولة متواضعة للاستمتاع بتأمل جوانب شخصيته الثرية، واست
Leïla était une jeune fille éprise de vie. Les murs de sa chambre étaient tapissés de dessins colorés, témoins de son imagination fertile, tandis que ses journées s’emplissaient de rêves et d’espoirs pour l’avenir.
La formation d’un nouveau gouvernement ne saurait se réduire à une redistribution des portefeuilles ministériels ou à un simple réaménagement de l’appareil exécutif dicté par les nécessités de la gestion publique ; elle constitue, dans la vie institutionnelle d’un pays, un moment d’appréciation politique, de réévaluation des priorités et de redéploie
لا يمكن النظر إلى التشكيلة الحكومية الجديدة باعتبارها مجرد تغيير في المواقع والمسؤوليات، أو إجراء إداري تفرضه ضرورات التسيير، بل ينبغي قراءتها في سياقها السياسي والمؤسسي، بوصفها تعبيرا عن تقدير المرحلة ومتطلباتها، ومحاولة لإعادة ترتيب الأولويات وتجديد أدوات العمل التنفيذي، بما ينسجم مع الخيارات العامة التي يقودها فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد ا
في إحدى خواطره الثرية، المنشورة ضمن زاويته الأدبية السردية "في ظلال الحروف"، قدم الشاعر والروائي المختار السالم نصا تجاوز حدود الاستذكار الشخصي، ليفتح نوافذ على الذاكرة الجماعية، حيث لا يعود البحر مجرد فضاء طبيعي تتعاقب على صفحته الأمواج، ولا "المحظرة" مجرد حيز تعليمي أصيل، بل شكل الاثنان مدخلين لاستكشاف عوالم المجتمع الشنقيطي، بما تختزنه ذاكرته من ح