...بورجوازية قبلية، عشائرية، لوبياتية، متشابكة المصالح، متنافرة في ظاهرها، لكنها متفقة سرا على تبادل الأدوار بحسب ما تمليه المصالح وتقترحه نجوى الغرف المغلقة...
21 سبتمبر 2025/أدى وزير الداخلية وترقية اللامركزية والتنمية المحلية، السيد محمد أحمد ولد محمد الأمين، ومعالي وزيرة البيئة والتنمية المستدامة، السيدة مسعودة منت بحام ولد محمد لغظف، ظهر اليوم الأحد، زيارة تفقد واطلاع للوقوف على الجهود الميدانية التي تم القيام بها، بهدف السيطرة على الحريق الذي اندلع صباح أمس السبت في مخزن لمواد الصباغة بمقاطعة السبخة ب
La démission de l’élite, qui peut être assimilée à une trahison des éclaireurs, est devenue un spectacle quotidien, presque banal, et pourtant de plus en plus accablant. Ceux qui devraient incarner la lumière et montrer la voie se sont mués en simples spectateurs, hypnotisés par les mirages du pouvoir et de l’argent.
Au pays des grandes contradictions, les groupes dominants renaissent de leurs blessures, à l'image de certaines espèces animales qui régénèrent leurs membres perdus. Sauf qu'ici, ils repoussent plus toxiques, plus redoutables, plus douloureux.
"...الشعب المصاب بانفصام الشخصية المزمن يتعلق - في ظل الأجواء المحكومة بالعقلية الرجعية "السيباتية" الصارخة - بأهداب أوهام مهلهلة، نابعة من وعي ناقص ومتأرجح"
« Il est impossible d’envisager une transition démocratique réelle et durable en Mauritanie sans un dépassement de la structure tribale qui façonne les mentalités politiques, et sans l’édification d’un véritable État de droit, où la citoyenneté – et non les liens du sang – constitue le fondement de la relation entre l’individu et le pouvoir».
"لا يمكن الحديث عن تحول ديمقراطي حقيقي ومستدام في موريتانيا دون تجاوز البنية القبلية للعقلية السياسية، ودون بناء دولة مؤسسات حقيقية تكون فيها المواطنة – وليس القرابة – هي الرابط الأساسي بين الفرد والسلطة"
"لا يمكن الحديث عن تحول ديمقراطي حقيقي ومستدام في موريتانيا دون تجاوز البنية القبلية للعقلية السياسية"
27 أغسطس 2025/أشرف معالى وزير الثقافة والفنون والاتصال والعلاقات مع البرلمان، الناطق باسم الحكومة، السيد الحسين ولد مدو، رفقة والى لبراكنه، السيد محمد ولد السالك، الليلة البارحة في مدينة ألاك، على افتتاح النسخة الأولى من فعاليات الأسبوع الوطني للثقافة والفنون على مستوى ولاية لبراكنه، المنظمة تحت شعار: “عطلتك ثقافة وسياحة”.
Une élite prisonnière de ses clivages, se complaît dans des hiérarchies sociales arbitraires et des calculs claniques, pendant que le pays s’enfonce dans le dénuement.
.jpg)
