افتتحت وزارة البيئة والتنمية المستدامة، اليوم الأربعاء في نواكشوط، ورشة فنية لعرض وإثراء التشخيص الخاص بالتنمية القطاعية في مجالات البيئة والتغيرات المناخية والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية والاقتصاد الأخضر وتسيير الأزمات.
... ليس النقد البناء عداء للثقافة، وإنما هو شرطها الأول للتجدد والبقاء. فلا يمكن لأي مشروع ثقافي أن ينهض ما لم يراجع مناهج التعليم، ويحرَر النقد من المجاملات، وتشجع حركة التأليف والترجمة، وترع الفنون، وتدمج الثقافة في مشروع تنموي شامل يجعلها قوة منتجة للوعي والتنمية...
À l’heure où les crises se multiplient et où les fractures politiques fragilisent de nombreux États, la Mauritanie s’engage dans une démarche dont la portée dépasse largement ses frontières en lançant le dialogue national voulu par le Président de la République, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani.
في عالم تتزايد فيه اليوم بؤر التوتر وتتراجع فيه فرص التوافق، تبرز موريتانيا أمام استحقاق وطني بالغ الأهمية يتمثل في الحوار الوطني الذي دعا إليه رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني.
La véritable grandeur d'une nation ne réside pas dans le discours qu'elle tient sur elle-même, mais dans l'apport durable qu'elle offre au patrimoine intellectuel, artistique et éthique de l'humanité.
تم التوقيع على الوثيقة المرجعية للحوار الوطني، في محطة سياسية مفصلية، جسدت أن خيار فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، منذ مطلع ولايته، لم يكن شعارا عابرا، بل رؤية متكاملة لإدارة الدولة، قوامها التشاور والانفتاح والتوافق، بوصفها الركيزة الأرسخ لمعالجة القضايا الوطنية الكبرى.
La signature du document de référence du dialogue national constitue une étape politique majeure qui vient consacrer la pertinence du choix fait par le Président de la République, Son Excellence Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani faisant du dialogue un levier fondamental de son action publique, bien loin d’une simple déclaration d’intention.