La véritable grandeur d'une nation ne réside pas dans le discours qu'elle tient sur elle-même, mais dans l'apport durable qu'elle offre au patrimoine intellectuel, artistique et éthique de l'humanité.
تم التوقيع على الوثيقة المرجعية للحوار الوطني، في محطة سياسية مفصلية، جسدت أن خيار فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، منذ مطلع ولايته، لم يكن شعارا عابرا، بل رؤية متكاملة لإدارة الدولة، قوامها التشاور والانفتاح والتوافق، بوصفها الركيزة الأرسخ لمعالجة القضايا الوطنية الكبرى.
La signature du document de référence du dialogue national constitue une étape politique majeure qui vient consacrer la pertinence du choix fait par le Président de la République, Son Excellence Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani faisant du dialogue un levier fondamental de son action publique, bien loin d’une simple déclaration d’intention.
الولي سيدي هيبه حامل قلم سيال وصاحب رأي من تلك الفئة القليلة التي تحمل هموم الناس، والتي لديها ما تقوله في كثير من هذه الهموم، ومن قضايا الوطن والأمة. متتبع مقالاته وتدويناته ومداخلاته في المجموعات الشبكية يجده من أكثر النخبة عطاء وكفاحا بالقلم، من أجل صناعة رأي راشد، وصياغة وعي مستنير.
يشكل قرار فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، بمنح العفو للنائبتين المشمولتين بالمرسوم الرئاسي، خطوة ذات دلالات سياسية وإنسانية بالغة الأهمية. ويجسد هذا القرار، مرة أخرى، نهجًا في الحكم يستلهم الحكمة، والسماحة، والحرص على تغليب المصلحة العليا للوطن.
La décision de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, d’accorder la grâce aux deux députées concernées par le décret présidentiel constitue un geste de haute portée politique et humaine.
..إن خطوط الاصطفاف الحقيقية عند" نخبة" المنكب القصي لا تتحدد بالمواقف الفكرية المعلنة، وإنما تصوغها، في الغالب الأعم، شبكات الانتماء القبلي والجهوي والعائلي التي تظل الفاعل الأكثر تأثيرًا في تشكيل التحالفات وتحديد المواقف..
