بكاؤكُما يشفي وإن كان لا يجدي

ابن الرومي

يعتمد المنطق الشعبوي، فتيلا  من وهج اللامعقول، يثير سخرية وغيظ  الكادح من أجل حياة كريمة، ولا يرقى لمرتبة الخطاب، ولا حتى الشعار؛ بل مجرد دفع طلق فارغ في ركود حقيقة المستحيل؛

Pourquoi certains responsables et journalistes des médias publics ont-ils vraisemblablement dissimulé la gabegie, au cours de la décennie et de la période d'avant, couvert et au-delà glorifié ses auteurs ?

لماذا غطى إعلاميو وصحفيو العشرية وما قبلها على الفساد ومجدوا مقترفيه؟

ولما فوق ذلك امتدحوهم ووصفوهم بـ"الأنقياء" من كل "الشوائب" والمنقذين من كل "النوائب"، ولماذا استماتوا في ذلك إلى حد إحاطتهم بالعصمة؟

فهل يسألون، وهم يعمهون بذات الحناجر والأقلام، عن ذل؟،

ولماذا أهانوا المهنية الصحفية النبيلة وسلموها للغة "الخشب" و"التزلف"؟

Des progrès importants sont, constamment, réalisés sur la voie de la réforme promise par le Président Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani.

Il ne fait aucun doute que l'État mauritanien se dirige, dans une étape sans précédent, vers un Etat de droit qui «punit» et qui «récompense».

لا شك أن الدولة الموريتانية تتجه بخطى غير مسبوقة إلى دولة القانون التي "تعاقب" و"تثيب"، دولة المؤسسات الديمقراطية التي تحترم وتؤدي أدوارها وتقوم بمسؤولياتها في تنظم الحياة السياسية ومراقبة الحكومة في أدائها وتعاملها مع الشأن العام ومنه بالأساس مال الخزينة العامة الذي تتوقف عليه كل عملية تنمية البلد بجميع أوجهها من التعليم والصحة إلى الزراعة والاقتصاد

وهل الإعلام من الناحية النظرية إلا عين وعقل، وضمير المواطن وبصيرة الوطن. أو ليس من المفروض انه أداة الشعب لمراقبة جميع السلط والمؤسسات في الدولة، وفضح الفساد أنى وجد؟

أوليس من المفروض ان يلقي الضوء على الحسنات والسيئات في ممارسة الحجم وأداء التسيير ونهج التخطيط، وأن يسلط الضوء على مواضع الضعف، ومكامن القوة، ومشاهد القبح ومناطق الجمال؟

شكرا فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، لقد برهنتم علي الريادة في القيادة، وعلي الحكمة والتبصر في النهج، وعلى الجرأة والشجاعة في اتخاذ القرارات، فكانت قمة دول الساحل على مستوي التحدي، نجاح باهر للقمة من حيث قرار الدعوة لها أصلا، ومن مستوي الحضور ونوعه، ومن حيث التنظيم، وأخيرا مخرجات القمة التي كانت علي مستوي تطلعات وآمال شعوب المنطقة

لا زلتم شمسا تضئ على الورى ** ومعالما ، ومكانكم مأمونا

وأهلة يدرى بها الميقات من ** حج المكارم حقبة وسنينا

معلم الساحل والصحراء الشيخ سيدي محمد بن الشيخ سيد المختار الكنتي

**

استعادت الدبلوماسية الدولية صحوها في نواكشوط بعد تباعد  عواصم العالم الذي فرضه وباء بعثر أوراقه وعطل أجنداته.